Loose ring snaffle, pinching help?

As long as the bit is big enough, you probably won't have any trouble with pinching. If the bit is too narrow for her mouth, the parts that would pinch would be in contact with her lips. I think you would be able to tell if she was being pinched, and I think the bit guards will be helpful.