My discus is swimming at the top of the tank?

WOW this is an easy answer. Discus and cardinals are VERY sensitive fish, like VERY. They need a pH of 6.6. Your pH is whats killing everyone, not the discus. You need to lower your pH as much as possible.